1 00:00:04,107 --> 00:00:06,945 [Juliette tercungap-cungap] 2 00:00:23,044 --> 00:00:24,837 [terkejut] 3 00:00:24,837 --> 00:00:26,047 [merengus, mengerang] 4 00:00:26,047 --> 00:00:27,173 Berhenti. 5 00:00:42,564 --> 00:00:45,608 [penggera berbunyi] 6 00:01:01,583 --> 00:01:03,585 [penggera terus berbunyi] 7 00:01:05,086 --> 00:01:06,296 [merengus] 8 00:01:13,052 --> 00:01:15,555 [merengus, menghidu] 9 00:01:27,108 --> 00:01:28,401 [mengerang] 10 00:01:38,578 --> 00:01:39,579 Carl? 11 00:01:44,375 --> 00:01:45,960 [Rakyat meraung] 12 00:01:45,960 --> 00:01:47,962 Sila tinggal di dalam, Yang Berhormat. 13 00:01:48,713 --> 00:01:49,923 Apa yang berlaku? 14 00:01:49,923 --> 00:01:51,507 Syerif tidak membersihkan, puan. 15 00:01:55,595 --> 00:01:59,432 [suara automatik] Kembali ke rumah anda secepat dan senyap yang mungkin. 16 00:02:00,141 --> 00:02:02,727 Keselamatan anda adalah satu-satunya kebimbangan kami. 17 00:02:05,104 --> 00:02:08,524 Pulang ke rumah masing-masing secepat dan senyap yang mungkin. 18 00:02:09,566 --> 00:02:11,694 Keselamatan anda adalah satu-satunya kebimbangan kami. 19 00:02:14,280 --> 00:02:17,909 Kembali ke rumah anda sebagai dengan cepat dan senyap yang mungkin. 20 00:02:17,909 --> 00:02:19,244 Nichols pergi ke atas bukit. 21 00:02:19,244 --> 00:02:20,870 - Saya tahu. - Saya tidak dapat mencari awak. 22 00:02:20,870 --> 00:02:22,121 Saya memanggil penggera. 23 00:02:22,121 --> 00:02:24,207 Berebut tak bertugas dan perompak yang dikhaskan. 24 00:02:24,207 --> 00:02:27,544 bagus. umumkan pada pukul 8.00 malam perintah berkurung kecemasan, 25 00:02:28,127 --> 00:02:30,547 meletakkan timbalan sheriff di bawah perintahmu. 26 00:02:30,547 --> 00:02:32,090 Saya juga memerlukan perhatian pada ayah Nichols. 27 00:02:32,090 --> 00:02:33,508 Jangan ganggu dia. 28 00:02:33,508 --> 00:02:36,094 Lihat sahaja dengan siapa dia bercakap dan siapa yang bercakap dengannya. 29 00:02:36,094 --> 00:02:38,513 Menghantar Nichols keluar untuk membersihkan sepatutnya menghalang perkara ini. 30 00:02:38,513 --> 00:02:40,265 Saya akan membuat ucapan hari ini. 31 00:02:40,265 --> 00:02:41,724 Adakah anda mendengar apa yang berlaku? 32 00:02:41,724 --> 00:02:44,227 Orang kata sudah tiba masanya untuk pemberontakan lagi. 33 00:02:44,227 --> 00:02:46,229 Sebab itu mereka perlu tahu apa yang berlaku hari ini. 34 00:02:46,229 --> 00:02:47,564 Ia dalam siasatan. 35 00:02:47,564 --> 00:02:49,274 Kami bercakap dengan semua orang siapa kenal Nicols. 36 00:02:49,274 --> 00:02:50,567 Saya tahu apa yang berlaku. 37 00:02:51,526 --> 00:02:53,486 Terdapat dua orang di Down Deep Saya perlu ditahan. 38 00:02:53,486 --> 00:02:54,571 Bawa mereka ke dalam tahanan. 39 00:02:55,196 --> 00:02:57,115 Pasti mereka suka ini di bawah sana. 40 00:02:57,115 --> 00:02:58,616 - [rakyat meraung] - [Hank] Hei! 41 00:02:59,450 --> 00:03:02,871 Orang ramai, mari bertenang. 42 00:03:02,871 --> 00:03:07,667 Mari bertenang. Tolonglah. senyap. 43 00:03:07,667 --> 00:03:09,002 Dengar cakap saya. 44 00:03:09,002 --> 00:03:11,421 [suara automatik] Kembali ke rumah anda dengan pantas dan senyap... 45 00:03:11,421 --> 00:03:13,923 Tidak, anda tidak boleh memotong pengumuman rasmi! 46 00:03:13,923 --> 00:03:14,924 Keselamatan anda adalah kami-- 47 00:03:14,924 --> 00:03:16,009 [rakyat bersorak] 48 00:03:16,009 --> 00:03:18,303 Hei! Tidak. Ayuh, alihkannya. 49 00:03:19,262 --> 00:03:20,346 Ayuh. 50 00:03:20,346 --> 00:03:21,639 Saya tidak membuat peraturan. 51 00:03:21,639 --> 00:03:23,016 [warga 1] Hank, persetankan awak! 52 00:03:23,641 --> 00:03:25,810 Saya hanya melihat, sama seperti anda. 53 00:03:25,810 --> 00:03:27,061 Dia berjalan di atas bukit. 54 00:03:27,770 --> 00:03:30,857 - Ini bermakna ia selamat. - [rakyat merungut] 55 00:03:30,857 --> 00:03:32,650 - Saya mahu keluar juga. - [rakyat meraung] 56 00:03:32,650 --> 00:03:34,777 Jangan cakap macam tu. Anda tidak boleh berkata begitu. 57 00:03:34,777 --> 00:03:38,072 Tolong bertenang. Anda tidak boleh berkata begitu. 58 00:03:38,072 --> 00:03:39,199 [Knox] Bergerak. 59 00:03:39,199 --> 00:03:43,578 Hank, lepaskan. 60 00:03:43,578 --> 00:03:45,997 - Anda berada di atas kepala anda. - [warganegara] Ya! 61 00:03:45,997 --> 00:03:48,666 Awak perlu tutup mulut dan dengarkan orang-orang ini. 62 00:03:48,666 --> 00:03:49,584 [warganegara] Ya! 63 00:03:49,584 --> 00:03:52,545 - Kami mempunyai hak untuk bertanya soalan. - [warganegara] Ya! 64 00:03:52,545 --> 00:03:54,547 - Bukan? - [warganegara] Ya! 65 00:03:54,547 --> 00:03:57,842 Kami hanya melihat sesuatu yang tiada siapa pernah nampak sebelum ini. 66 00:03:58,885 --> 00:04:01,512 - Dan kita semua ingin tahu apa maksudnya. - [warganegara] Ya. 67 00:04:01,512 --> 00:04:03,890 Juliette Nichols adalah salah seorang daripada kami. 68 00:04:05,308 --> 00:04:07,060 Jadi kenapa awak menyerahkan dia? 69 00:04:17,403 --> 00:04:18,278 saya buat. 70 00:04:23,868 --> 00:04:27,247 Jules seperti keluarga bagi saya, tetapi saya terpaksa membuat pilihan. 71 00:04:29,749 --> 00:04:30,917 Mereka tahu dia ada di sini. 72 00:04:32,460 --> 00:04:34,170 Mereka akan mengoyakkan rumah kita. 73 00:04:34,170 --> 00:04:36,047 Mereka hanya mencari alasan. 74 00:04:37,423 --> 00:04:40,051 Mereka fikir kami haiwan bodoh. Kita kena tunjukkan kepada mereka-- 75 00:04:40,051 --> 00:04:43,680 Mereka akan berfikir berbeza selepas kita berpisah kuasa dan tutup Silo. 76 00:04:43,680 --> 00:04:45,807 - [warganegara 2] Ya! - [berteriak] 77 00:04:45,807 --> 00:04:46,975 sekali! 78 00:04:48,893 --> 00:04:50,853 Kita boleh menutup Silo sekali. 79 00:04:51,688 --> 00:04:53,022 Dan kemudian mereka akan menghancurkan kita. 80 00:04:53,022 --> 00:04:55,024 Kami semua melihat Jules berjalan di atas bukit. 81 00:04:55,525 --> 00:04:58,236 Kami tidak akan mendengar pembohongan lagi. Kami mahu kebenaran. 82 00:04:58,236 --> 00:05:00,905 [berteriak] 83 00:05:01,447 --> 00:05:02,574 [Knox] Dengar saya! 84 00:05:03,366 --> 00:05:04,576 Dengar. 85 00:05:04,576 --> 00:05:06,995 [semburan air] 86 00:05:06,995 --> 00:05:08,830 [rakyat tercungap-cungap, mengerang] 87 00:05:17,755 --> 00:05:20,508 Kebanyakan daripada kita mendapat pekerjaan untuk kembali, bukan kita? 88 00:05:21,175 --> 00:05:23,803 [warga negara batuk, merungut] 89 00:05:27,140 --> 00:05:28,683 [Knox] Awak kena berhenti. 90 00:05:29,517 --> 00:05:30,977 Tempat ini adalah tinderbox. 91 00:05:31,978 --> 00:05:33,479 Adakah itu perintah? 92 00:05:33,479 --> 00:05:34,606 ya. 93 00:07:19,711 --> 00:07:20,962 [Alice] Doktor? 94 00:07:21,796 --> 00:07:22,922 Dr.Nichols? 95 00:07:27,385 --> 00:07:29,429 Bayi Anderson tidak akan berhenti menangis. 96 00:07:37,687 --> 00:07:39,689 [bayi menangis] 97 00:07:42,483 --> 00:07:44,235 [Pete] Bagaimana awak buat ini, anak kecil? 98 00:07:44,944 --> 00:07:45,945 [Alice] Apa? 99 00:07:46,738 --> 00:07:48,489 [Pete] Dia terkehel sikunya. 100 00:07:49,908 --> 00:07:51,910 [bayi terus menangis] 101 00:07:52,660 --> 00:07:53,703 Di sana anda pergi. 102 00:07:54,537 --> 00:07:55,580 Semua selesai. 103 00:07:57,582 --> 00:07:58,666 Adakah awak mahu saya... 104 00:07:59,375 --> 00:08:00,460 Gadis kecil yang malang. 105 00:08:02,003 --> 00:08:03,004 [merengus] 106 00:08:04,255 --> 00:08:05,757 - [nangis berhenti] - [mengeluh] 107 00:08:06,257 --> 00:08:08,259 [membebel] 108 00:08:10,970 --> 00:08:12,180 Gadis kecil yang malang. 109 00:08:19,187 --> 00:08:20,355 Awak serius. 110 00:08:21,314 --> 00:08:23,608 Jabatan Syerif melaporkan kepada anda? 111 00:08:23,608 --> 00:08:25,944 Buat masa ini. Ia hanya sementara, Paul. 112 00:08:26,528 --> 00:08:28,571 Dan kami mendapat pangsapuri sheriff dibersihkan. 113 00:08:28,571 --> 00:08:31,783 Bernard mahu awak dan keluarga awak untuk berpindah ke sana secepat mungkin. 114 00:08:32,659 --> 00:08:34,661 Dia mahu keadaan kembali normal. 115 00:08:34,661 --> 00:08:36,538 Dia berjalan di atas bukit. 116 00:08:37,747 --> 00:08:39,248 Bagaimanakah keadaan akan menjadi normal? 117 00:08:40,041 --> 00:08:44,462 Oleh kami. Kita semua bertindak dengan tenang dan tenang. 118 00:08:53,680 --> 00:08:56,432 Adakah terdapat bahagian lain dalam Pakatan Bernard merancang untuk mengabaikan? 119 00:08:56,432 --> 00:08:57,684 [Sims] Paul, ini adalah kecemasan. 120 00:08:57,684 --> 00:09:00,144 Adakah saya masih patut menulis laporan saya tentang pembersihan Nichols? 121 00:09:00,144 --> 00:09:01,229 Sudah tentu. 122 00:09:04,190 --> 00:09:05,942 Saya masih belum mendapat kenyataan anda. 123 00:09:07,819 --> 00:09:09,946 Nichols berkata dia mahu keluar. 124 00:09:16,953 --> 00:09:20,248 Baiklah, inilah kenyataan saya. 125 00:09:21,541 --> 00:09:25,211 Bernard percaya Nichols begitu melanggar undang-undang peninggalan kita. 126 00:09:25,753 --> 00:09:29,173 Dia membawanya ke ladang jagung untuk memastikan penahanannya tidak mengganggu. 127 00:09:29,173 --> 00:09:32,093 Sekali dia berhadapan dengannya peninggalan tahap merah dalam simpanannya-- 128 00:09:32,093 --> 00:09:33,511 Sebuah peninggalan yang kemudiannya dimusnahkan. 129 00:09:33,511 --> 00:09:35,638 Untuk keselamatan Silo. 130 00:09:37,056 --> 00:09:40,810 Sebaik sahaja dia berhadapan dengannya, yang saya perhatikan, Nichols cakap dia nak keluar. 131 00:09:41,477 --> 00:09:43,897 Ketika perompak masuk untuk menangkapnya, dia berlari. 132 00:09:43,897 --> 00:09:45,565 Mereka mengejarnya dan menangkapnya. 133 00:09:45,565 --> 00:09:46,691 Tamat kenyataan. 134 00:09:46,691 --> 00:09:47,775 Itu buat? 135 00:09:51,529 --> 00:09:52,447 [Paul] Satu perkara. 136 00:09:54,365 --> 00:10:00,121 Kalau Nichols baru cakap dia mahu keluar, kenapa dia lari? 137 00:10:01,998 --> 00:10:02,916 saya tak tahu. 138 00:10:03,750 --> 00:10:05,668 Dia pasti berubah fikiran. 139 00:10:12,508 --> 00:10:13,968 Bagaimana jika dia masih hidup? 140 00:10:15,803 --> 00:10:19,599 [mengeluh] Kita tidak boleh hanya duduk di sini apabila dia mungkin masih berada di luar sana di suatu tempat. 141 00:10:19,599 --> 00:10:20,892 Dia tidak bernyawa. 142 00:10:22,018 --> 00:10:24,187 Hanya ada banyak udara dalam saman itu. 143 00:10:26,814 --> 00:10:28,816 Apakah nota itu awak suruh saya hantarkan dia? 144 00:10:29,692 --> 00:10:31,027 Saya fikir anda akan membacanya. 145 00:10:31,819 --> 00:10:34,822 Sudah tentu, saya membacanya. Saya-- saya cuma-- saya tidak faham. 146 00:10:34,822 --> 00:10:36,282 Anda tidak sepatutnya. 147 00:10:36,991 --> 00:10:39,702 Hanya gurauan peribadi antara saya dan perempuan saya. 148 00:10:41,120 --> 00:10:42,747 Anda kata mereka bagus dalam bekalan. 149 00:10:44,165 --> 00:10:45,041 Adakah itu mengenai pita itu? 150 00:10:45,041 --> 00:10:48,503 [menarik nafas dengan kasar] Apa kata awak pergi saya seorang untuk berasa seperti najis untuk seketika? 151 00:10:54,467 --> 00:10:55,635 Saya minta maaf, Walk. 152 00:10:58,304 --> 00:10:59,138 Tetapi... 153 00:11:00,348 --> 00:11:02,058 tidak cukup sekadar bersedih. 154 00:11:03,810 --> 00:11:05,520 [mengetuk] 155 00:11:12,652 --> 00:11:13,570 Hei, Shirl. 156 00:11:14,737 --> 00:11:17,240 [mengeluh] Apa yang awak mahukan? 157 00:11:17,866 --> 00:11:20,535 Saya perlu bercakap dengan Walker sahaja. 158 00:11:25,748 --> 00:11:26,749 Teruskan. 159 00:11:39,220 --> 00:11:40,179 Apa khabar? 160 00:11:40,763 --> 00:11:42,515 Apa yang anda fikir saya lakukan? 161 00:11:42,515 --> 00:11:45,768 Ya. Ya, soalan bodoh. Maaf. 162 00:11:45,768 --> 00:11:46,686 Tengok... 163 00:11:48,146 --> 00:11:49,439 Saya minta maaf, Walker. 164 00:11:49,439 --> 00:11:52,192 Tetapi Keselamatan Kehakiman telah beberapa soalan yang mereka ingin tanyakan kepada anda. 165 00:11:53,568 --> 00:11:54,819 Mereka tahu di mana untuk mencari saya. 166 00:11:55,737 --> 00:11:58,489 Saya, uh, sepatutnya membawa anda ke dalam tahanan. 167 00:11:59,240 --> 00:12:01,326 Jabatan Syerif bekerja untuk Kehakiman sekarang? 168 00:12:01,326 --> 00:12:03,369 Sejak sejam yang lalu. ya. 169 00:12:05,663 --> 00:12:07,290 Awak kena ikut saya, Berjalan... 170 00:12:07,290 --> 00:12:08,374 Dan, eh... 171 00:12:10,960 --> 00:12:12,670 Saya perlu menjadikannya kelihatan baik. 172 00:12:12,670 --> 00:12:13,755 [mengejek] 173 00:12:14,672 --> 00:12:15,757 [Meadows] Ia tidak mungkin. 174 00:12:15,757 --> 00:12:18,092 Mereka semua berkata mereka tidak akan membersihkan dan mereka semua melakukannya. 175 00:12:18,593 --> 00:12:19,886 Yang Berhormat, saya melihatnya. 176 00:12:20,720 --> 00:12:24,224 Dia-- Dia menghulurkan pad pembersih dan kemudian dia hanya menjatuhkannya. 177 00:12:26,643 --> 00:12:29,145 - Tetapi kemudian ia mendapat-- - Apa? Adakah dia memutuskan untuk tidak mati juga? 178 00:12:31,523 --> 00:12:33,441 Dia berjalan di atas bukit. 179 00:12:37,987 --> 00:12:38,988 [Meadows] Saya tidak percaya awak. 180 00:12:40,073 --> 00:12:41,407 Semua orang melihatnya. 181 00:12:45,036 --> 00:12:46,037 Tolong pergi. 182 00:12:52,460 --> 00:12:53,461 [pintu dibuka] 183 00:12:55,088 --> 00:12:56,130 [pintu ditutup] 184 00:12:58,007 --> 00:12:59,050 Apa sekarang, Bernard? 185 00:13:17,193 --> 00:13:19,320 [menarik nafas dengan kasar] 186 00:13:34,419 --> 00:13:37,547 Saya fikir kami memberitahu anda sampah daripada Mekanikal untuk terus keluar dari sini. 187 00:13:41,759 --> 00:13:43,511 Senang bertemu dengan awak, awak anak jalang. 188 00:13:44,429 --> 00:13:45,597 saya rindu awak. 189 00:13:46,806 --> 00:13:48,933 Terdengar omong kosong tentang bayang awak. 190 00:13:48,933 --> 00:13:50,935 Mereka mesti marah di atas. 191 00:13:50,935 --> 00:13:52,812 [Knox] Ya, mereka menyerang semua orang. 192 00:13:54,063 --> 00:13:55,064 [pekerja kurang upaya] Persetankan mereka. 193 00:13:55,857 --> 00:13:57,692 Mereka memerlukan kita lebih daripada kita memerlukan mereka. 194 00:14:00,111 --> 00:14:01,613 [Knox] Rasa lain kali ini. 195 00:14:03,323 --> 00:14:06,242 Ya, memang begitu. Tetapi anda akan mengendalikannya. 196 00:14:07,243 --> 00:14:08,578 Awak anak orang tua awak. 197 00:14:10,663 --> 00:14:13,082 Kadang-kadang saya tidak pasti sama ada itu perkara yang baik atau perkara yang buruk. 198 00:14:13,875 --> 00:14:16,419 Percayalah, ia sesuatu yang baik. 199 00:14:17,629 --> 00:14:19,380 Bukan untuk dia, Saya tidak akan pernah berjaya. 200 00:14:27,639 --> 00:14:28,681 Saya perlukan bantuan. 201 00:14:29,682 --> 00:14:31,226 Okay. kalau saya boleh. 202 00:14:32,310 --> 00:14:33,394 Saya mendapat dua soalan. 203 00:14:34,020 --> 00:14:36,981 Jika sesiapa datang kepada anda dan mahu anda membuat senjata, jangan. 204 00:14:37,482 --> 00:14:38,441 Ia terlalu berbahaya. 205 00:14:45,031 --> 00:14:46,157 Apakah soalan kedua? 206 00:14:52,288 --> 00:14:53,498 [mengetuk] 207 00:14:54,082 --> 00:14:56,668 [Bernard menarik nafas dalam] 208 00:14:58,753 --> 00:15:00,255 Awak mesti tahu kenapa saya ada di sini. 209 00:15:01,631 --> 00:15:02,632 Lebih kurang. 210 00:15:06,219 --> 00:15:08,054 [mengeluh] 211 00:15:12,559 --> 00:15:15,562 [Bernard menarik nafas dalam] 212 00:15:20,108 --> 00:15:22,902 Saya akan membuatkan anda minuman, tapi saya tak nak awak kekal lama. 213 00:15:25,238 --> 00:15:26,239 Difahamkan. 214 00:15:26,239 --> 00:15:29,158 Eh, rasa bebas untuk memilikinya sendiri, jika anda suka. 215 00:15:29,158 --> 00:15:30,243 saya berhenti. 216 00:15:32,412 --> 00:15:33,496 Awak berhenti? 217 00:15:34,038 --> 00:15:35,081 [Meadows] Mm-hmm. 218 00:15:35,081 --> 00:15:37,125 Hmm. bila? 219 00:15:38,543 --> 00:15:39,377 Hari ini. 220 00:15:40,879 --> 00:15:42,589 Oh. [mengejek] 221 00:15:44,924 --> 00:15:48,720 [menarik nafas dengan kasar] Saya bercakap dengan Silo petang ini 222 00:15:48,720 --> 00:15:50,930 dan saya ingin awak berada di belakang saya. 223 00:15:52,765 --> 00:15:54,100 belakang awak? 224 00:15:54,601 --> 00:15:57,353 Sebagai tanda perpaduan, untuk meyakinkan rakyat. 225 00:15:59,189 --> 00:16:00,190 Tetapi awak tidak menyuruh saya. 226 00:16:03,026 --> 00:16:05,653 Nah, dengan kehidupan daripada 10,000 orang berisiko, 227 00:16:05,653 --> 00:16:07,363 Saya tidak fikir saya perlu memerintahkan anda. 228 00:16:10,533 --> 00:16:14,704 Saya datang ke sini sendiri untuk bertanya, kerana hormat. 229 00:16:15,205 --> 00:16:17,624 Adakah anda tahu bagaimana dia pergi ke atas bukit? 230 00:16:19,500 --> 00:16:20,668 Ia mestilah pita itu. 231 00:16:20,668 --> 00:16:22,962 Seseorang akan memikirkan yang keluar lambat laun. 232 00:16:23,755 --> 00:16:26,925 Kesilapan saya tidak menghantar Nichols ke lombong apabila dia mencurinya. 233 00:16:27,634 --> 00:16:28,676 [menarik nafas dengan kasar] 234 00:16:28,676 --> 00:16:30,178 awak takut. 235 00:16:31,512 --> 00:16:33,348 Nah, tiada siapa yang lebih mengenali saya daripada awak. 236 00:16:34,807 --> 00:16:37,268 [Meadows] Jadi, adakah anda bayangkan bahawa kumpulan yang marah 237 00:16:37,268 --> 00:16:40,313 akan memecahkan pintu dan membunuh kita semua? 238 00:16:40,313 --> 00:16:43,066 Saya tidak takut dengan apa yang saya bayangkan, Saya takut dengan apa yang saya lihat. 239 00:16:44,234 --> 00:16:46,110 Apa yang dia nampak. Di seberang bukit itu. 240 00:16:46,694 --> 00:16:48,613 Beribu-ribu dan beribu-ribu badan. 241 00:16:48,613 --> 00:16:50,156 Seluruh silo mati. 242 00:16:50,823 --> 00:16:53,368 Ia kelihatan seperti Silo berperang dengan dirinya sendiri. 243 00:16:53,368 --> 00:16:54,661 Itu yang menakutkan saya. 244 00:16:54,661 --> 00:16:56,538 Kerana jika ia berlaku di sana, ia boleh berlaku di sini. 245 00:16:57,038 --> 00:16:59,415 Pesanan tercinta anda membentangkan protokol. 246 00:16:59,999 --> 00:17:01,793 Untuk apa yang perlu dilakukan jika seseorang gagal membersihkan. 247 00:17:01,793 --> 00:17:03,962 Tetapi The Order tidak berkata apa-apa tentang apa yang perlu dilakukan 248 00:17:03,962 --> 00:17:05,964 jika seseorang berjalan keluar dari pandangan sialan. 249 00:17:06,839 --> 00:17:09,801 Pengasas tidak pernah membayangkannya atau tidak akan mengakui ia mungkin. 250 00:17:09,801 --> 00:17:13,303 Tetapi hari ini ia berlaku, dan seluruh Silo menyaksikannya berlaku. 251 00:17:14,055 --> 00:17:15,514 Jadi, apa yang anda akan lakukan? 252 00:17:15,514 --> 00:17:18,725 Nah, untuk itulah saya di sini, untuk memikirkannya. 253 00:17:20,603 --> 00:17:22,021 Baiklah, saya tidak boleh membantu awak. 254 00:17:24,523 --> 00:17:26,149 [Bernard] Anda adalah bayangan saya. 255 00:17:26,149 --> 00:17:29,153 - Dan kemudian saya tidak. - [Bernard] Ini adalah kecemasan. 256 00:17:34,200 --> 00:17:35,201 [mengejek] 257 00:17:36,744 --> 00:17:38,454 Saya tidak akan pernah memahami awak. 258 00:17:39,080 --> 00:17:40,081 Apa itu, Mary? 259 00:17:41,749 --> 00:17:43,251 Dua puluh lima tahun rahsia. 260 00:17:44,836 --> 00:17:46,087 Apa yang anda pegang? 261 00:17:48,047 --> 00:17:49,340 Apa yang awak tidak beritahu saya? 262 00:17:50,967 --> 00:17:52,218 Awak sembunyikan sesuatu. 263 00:17:54,178 --> 00:17:56,139 Nah, saya perlukan bantuan awak dan, eh, 264 00:17:56,806 --> 00:17:58,725 jika anda tidak sanggup melakukannya demi zaman dahulu 265 00:17:58,725 --> 00:18:00,643 dan anda tidak sanggup untuk melakukannya untuk Silo, 266 00:18:01,603 --> 00:18:03,104 jadi apa yang awak nak? 267 00:18:04,480 --> 00:18:05,940 Lebih banyak ruang hidup? 268 00:18:05,940 --> 00:18:06,983 Pilihan peninggalan? 269 00:18:07,775 --> 00:18:09,402 Kakitangan yang lebih besar? Apa yang awak mahukan? 270 00:18:09,402 --> 00:18:11,863 [mengeluh] Anda masih tidak mengenali saya, bukan? 271 00:18:15,116 --> 00:18:16,910 Baiklah kalau begitu. Saya akan memberitahu anda apa yang saya akan selesaikan. 272 00:18:22,457 --> 00:18:25,919 [Meadows] Dalam cerita ini, terdapat ahli sihir yang maha kuasa 273 00:18:27,128 --> 00:18:28,880 yang tidak pernah dilihat oleh sesiapa pun. 274 00:18:30,340 --> 00:18:32,675 Dan apabila mereka melakukannya, ternyata dia penipu... 275 00:18:33,801 --> 00:18:36,137 bersembunyi di sebalik beberapa helah murahan. 276 00:18:36,137 --> 00:18:37,055 Jadi saya penipu? 277 00:18:38,806 --> 00:18:40,892 Tidak, saya. 278 00:18:43,436 --> 00:18:47,732 Dan pada akhir cerita, dia mendapat ke dalam belon udara panas dan dia terbang pergi. 279 00:18:50,193 --> 00:18:51,277 Itu yang saya mahu. 280 00:18:53,571 --> 00:18:54,697 Bolehkah anda melakukannya untuk saya? 281 00:18:55,198 --> 00:18:57,575 Kerana jika boleh, baik, saya akan membantu anda. 282 00:18:58,785 --> 00:18:59,786 Tetapi jika anda tidak boleh... 283 00:19:01,371 --> 00:19:02,997 baik, kemudian persetan. 284 00:19:07,085 --> 00:19:09,087 [warga berbual] 285 00:19:37,949 --> 00:19:41,077 Saya tidak suka melakukan ini kepada anda, tapi... [mengeluh] ...saya kena kurung awak. 286 00:19:42,537 --> 00:19:46,207 Apa yang sedang berlaku, Hank? Sejak bila awak mengurung wanita tua? 287 00:19:46,207 --> 00:19:49,836 Sejak saya mendapat arahan untuk menahan awak kedua-duanya untuk disoal siasat oleh Kehakiman. 288 00:19:56,968 --> 00:20:00,305 Anda perlukan apa-apa, berteriak sehingga seseorang datang. 289 00:20:04,183 --> 00:20:05,226 awak nak pergi mana? 290 00:20:05,226 --> 00:20:06,477 [Hank] Oh, kita kena pergi pastikan 291 00:20:06,477 --> 00:20:08,688 semua orang nak dengar ucapan Datuk Bandar. 292 00:20:09,439 --> 00:20:12,025 Pertama mereka mahu mereka semua tinggal di dalam apartmen mereka, 293 00:20:12,025 --> 00:20:13,860 sekarang mereka mahu mereka di luar. 294 00:20:14,485 --> 00:20:16,279 Ayuh. Di sini, mari kita pergi. 295 00:20:23,369 --> 00:20:25,705 Jadi, apa yang anda beritahu mereka? 296 00:20:27,040 --> 00:20:28,583 Bukan apa-apa. 297 00:20:29,375 --> 00:20:30,793 Saya fikir anda berkata sesuatu. 298 00:20:31,377 --> 00:20:32,629 Anda lebih mengenali saya daripada itu. 299 00:20:42,388 --> 00:20:45,058 Hank menguncinya di sel tahanan balai timbalan. 300 00:20:45,058 --> 00:20:46,476 McLain pun ada. 301 00:20:46,476 --> 00:20:47,936 Ia mesti mengenai pita itu. 302 00:20:48,603 --> 00:20:50,897 Pita IT yang dicuri Jules adalah najis, bukan? 303 00:20:50,897 --> 00:20:55,109 Saya rasa Walker dan McLain mesti ada matikannya dengan pita haba kami. 304 00:20:55,652 --> 00:20:59,072 Tunggu, tunggu, anda fikir Kehakiman tahu pita saman tidak berfungsi? 305 00:20:59,072 --> 00:21:00,698 [Shirley] Mereka terpaksa. 306 00:21:00,698 --> 00:21:04,911 Jika kita boleh berjalan, ketahui apa yang dia tahu, kami akan ada bukti. 307 00:21:05,578 --> 00:21:08,331 Tetapi mengapa orang percaya Walker bukannya Kehakiman? 308 00:21:08,331 --> 00:21:11,292 Kerana mereka baru melihat Juliette berjalan di atas bukit. 309 00:21:17,048 --> 00:21:18,800 - [Martha] Perjanjiannya ialah-- - Saya ada rancangan. 310 00:21:18,800 --> 00:21:22,220 Kehakiman mungkin mengesyaki kami melakukannya tetapi mereka tidak dapat mengetahui dengan pasti. 311 00:21:22,220 --> 00:21:23,930 Bukan tentang awak. 312 00:21:24,681 --> 00:21:27,141 Tetapi pita itu kembali kepada saya. 313 00:21:27,141 --> 00:21:29,018 - Mungkin. Tetapi-- - [Carla] Tiada tetapi. 314 00:21:29,018 --> 00:21:33,356 Juliette datang kepada saya, merayu saya menukar pita itu. 315 00:21:33,356 --> 00:21:34,858 Anda tiada kaitan dengannya. 316 00:21:34,858 --> 00:21:36,860 [Martha] Tidak, tidak. Jahanam dengan itu. 317 00:21:36,860 --> 00:21:38,778 Kami tutup mulut, 318 00:21:38,778 --> 00:21:41,114 buat mereka memberitahu kami apa yang mereka fikir berlaku. 319 00:21:41,114 --> 00:21:42,448 Kemudian kita menafikan segala-galanya. 320 00:21:43,032 --> 00:21:44,492 Mereka tahu ia adalah pita itu. 321 00:21:44,492 --> 00:21:46,578 [Martha] Kami hanya dua orang siapa tahu itu pasti. 322 00:21:47,662 --> 00:21:49,789 Tutup mulut kita. Kami mendapat peluang untuk mengatasinya. 323 00:21:49,789 --> 00:21:51,791 Bodoh tua. 324 00:21:51,791 --> 00:21:54,711 Mereka tidak memerlukan kita untuk memberitahu mereka apa-apa. 325 00:21:54,711 --> 00:21:57,630 Mereka akan mencari orang rendahan untuk mengecam kita 326 00:21:57,630 --> 00:22:01,926 dan hantar kami berdua ke lombong atau keluar untuk membersihkan. 327 00:22:03,261 --> 00:22:08,600 Satu-satunya peluang yang kita ada untuk memperkotak-katikkan mereka, adalah untuk saya bertindak kepadanya. 328 00:22:09,601 --> 00:22:12,812 Saya terkutuk jika saya akan menonton mereka menghukum anda untuk sesuatu yang saya mulakan. 329 00:22:13,897 --> 00:22:15,899 Kemudian mereka akan membunuh kita berdua. 330 00:22:15,899 --> 00:22:18,776 Itu akan berlaku, lambat laun. 331 00:22:20,737 --> 00:22:22,322 Sekurang-kurangnya dengan cara ini, kita boleh pergi bersama-sama. 332 00:22:52,602 --> 00:22:53,645 [Bernard berdehem] 333 00:22:55,396 --> 00:22:59,025 Saya tahu ramai di antara anda berasa tidak pasti 334 00:22:59,025 --> 00:23:02,904 atau tidak berpuas hati dengan apa yang anda lihat awal hari ini. 335 00:23:05,365 --> 00:23:10,495 Tetapi saya di sini untuk memberitahu anda bahawa hari ini adalah hari yang baik. 336 00:23:11,788 --> 00:23:16,209 Hari ini adalah hari pertama era baru. 337 00:23:17,710 --> 00:23:19,963 Selagi kita boleh ingat, 338 00:23:20,713 --> 00:23:24,968 setiap orang yang keluar untuk membersihkan, mati di lereng bukit itu. 339 00:23:25,760 --> 00:23:29,681 Dibunuh oleh toksin berbahaya dunia yang tidak selamat. 340 00:23:31,266 --> 00:23:33,351 Tetapi hari ini, itu berubah. 341 00:23:34,477 --> 00:23:38,064 Sheriff Nichols meminta untuk keluar. 342 00:23:38,064 --> 00:23:39,983 Sheriff Nichols keluar. 343 00:23:42,318 --> 00:23:44,571 Dia memilih untuk tidak membersihkan. 344 00:23:44,571 --> 00:23:48,700 - Dia pengkhianat. - Tidak, dia bukan pengkhianat. 345 00:23:49,868 --> 00:23:51,995 Juliette Nichols adalah seorang pejuang. 346 00:23:52,704 --> 00:23:57,667 Saya tidak bersetuju dengannya tentang banyak perkara, tetapi saya menghormatinya. 347 00:23:58,334 --> 00:24:01,379 Dan tidak pernah lebih daripada yang saya lakukan hari ini. 348 00:24:01,379 --> 00:24:02,922 Dia masih hidup. 349 00:24:04,007 --> 00:24:05,383 Tidak. 350 00:24:06,509 --> 00:24:08,970 Tidak. Saya harap itu benar... 351 00:24:10,305 --> 00:24:12,515 Saya sangat berharap. 352 00:24:15,935 --> 00:24:21,566 Tetapi dia mati sebagai wira kepada Silo. 353 00:24:21,566 --> 00:24:24,277 - [orang ramai merungut] - Tak mungkin. 354 00:24:25,361 --> 00:24:29,449 Adakah anda semua mahu mendengar kepada tuan-tuan ini menjerit? 355 00:24:30,241 --> 00:24:34,078 Atau adakah anda mahu mendengar kenapa Juliette seorang hero? 356 00:24:34,078 --> 00:24:37,081 [merungut berterusan] 357 00:24:37,081 --> 00:24:38,416 Sebelum dia keluar... 358 00:24:40,585 --> 00:24:43,213 Saya bertanya kepada Sheriff Nichols 359 00:24:44,130 --> 00:24:46,716 jika kita boleh menutup samannya dengan pita jenis baharu. 360 00:24:46,716 --> 00:24:52,013 Pita yang dibangunkan baru-baru ini oleh juruteknik sut kami yang cemerlang. 361 00:24:52,013 --> 00:24:53,556 Dan dia-- 362 00:24:54,849 --> 00:24:57,268 dia dengan beraninya bersetuju. 363 00:25:00,396 --> 00:25:02,398 Perjalanannya melintasi bukit itu 364 00:25:03,233 --> 00:25:08,613 membuktikan bahawa pita baru kami memberikan perlindungan yang lebih baik 365 00:25:08,613 --> 00:25:11,074 terhadap bahaya di luar. 366 00:25:11,074 --> 00:25:17,747 Dan itu adalah langkah pertama ke hadapan dalam hidup kita. 367 00:25:17,747 --> 00:25:20,833 [bersorak, bertepuk tangan] 368 00:25:25,129 --> 00:25:26,839 Dan kita belum selesai. 369 00:25:27,632 --> 00:25:32,595 Kami akan terus mencari jalan untuk menjadikan sut kami lebih baik dan lebih kuat. 370 00:25:33,555 --> 00:25:39,185 Dan untuk menghasilkan pita yang mungkin suatu hari nanti melindungi kita semua 371 00:25:39,185 --> 00:25:40,770 daripada bahaya di luar 372 00:25:41,437 --> 00:25:48,027 dan membawa kita lebih dekat kepada matlamat utama kita meninggalkan Silo dengan selamat. 373 00:25:48,027 --> 00:25:50,697 [bersorak, bertepuk tangan] 374 00:26:02,083 --> 00:26:06,212 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Datuk Bandar untuk pembangunan baharu yang boleh dicontohi ini, 375 00:26:06,880 --> 00:26:12,385 dan puji dia atas kepimpinannya yang tegas 376 00:26:12,385 --> 00:26:14,053 pada waktu genting ini. 377 00:26:14,053 --> 00:26:15,305 [orang ramai merungut] 378 00:26:15,305 --> 00:26:20,184 [Meadows] Saya dengan ini memerintahkan, dengan kuasa yang diberikan kepada saya oleh Pakatan, 379 00:26:20,184 --> 00:26:24,230 lima kredit diberikan atas setiap isi rumah 380 00:26:24,230 --> 00:26:26,858 untuk meraikan pencapaian yang hebat ini. 381 00:26:26,858 --> 00:26:28,526 [orang ramai bersorak, bertepuk tangan] 382 00:26:28,526 --> 00:26:33,364 [Meadows] Kami hanya boleh berharap bahawa pita baru ini akan membawa kepada hari baru 383 00:26:33,364 --> 00:26:35,742 untuk setiap daripada kita. 384 00:26:35,742 --> 00:26:37,160 Mereka berbohong. 385 00:26:38,328 --> 00:26:43,750 Juliette mendapati bahawa IT telah menggunakan pita buruk dengan sengaja. 386 00:26:43,750 --> 00:26:48,087 Ini bukan pita baharu, ini adalah pita yang baik yang kami gunakan. 387 00:26:48,087 --> 00:26:53,760 Dan mereka tidak merancang untuk menggunakannya, seseorang dari Mekanikal menukar pita itu. 388 00:26:53,760 --> 00:26:56,512 - Datuk bandar berbohong. - [penyerbu] Hei! 389 00:26:57,680 --> 00:26:59,974 - Siapa nama awak? - Juliette Nichols. 390 00:26:59,974 --> 00:27:02,894 [Rakyat bersorak, bertepuk tangan] 391 00:27:02,894 --> 00:27:05,146 - Ikut saya. - [Knox] Apa masalahnya? 392 00:27:06,564 --> 00:27:08,983 - Dia salah seorang daripada orang saya. - [penyerang] Dia ditahan. 393 00:27:08,983 --> 00:27:11,402 - Anda perlu berundur. - Oof, whoa. 394 00:27:12,946 --> 00:27:14,948 Ini kali pertama anda di bawah 120? 395 00:27:17,367 --> 00:27:18,660 Saya Knox. 396 00:27:21,120 --> 00:27:23,248 Saya boleh berjanji kepada anda, dia bukan pengacau. 397 00:27:23,957 --> 00:27:25,542 Dia hanya mengalami hari yang teruk. 398 00:27:26,668 --> 00:27:29,837 Dia kehilangan seorang kawan dan dia telah minum, 399 00:27:30,755 --> 00:27:32,924 tetapi dia adalah salah seorang juruteknik terbaik di Silo. 400 00:27:34,175 --> 00:27:35,843 Timbalan ini akan menjaminnya. 401 00:27:35,843 --> 00:27:37,011 Hank? 402 00:27:39,055 --> 00:27:41,808 Saya cuba menerangkan bagaimana saya tidak mampu kehilangan Shirley sekarang. 403 00:27:44,060 --> 00:27:45,812 Ya, kami akan memerhatikannya. 404 00:27:45,812 --> 00:27:47,564 Dia akan pulang sebelum perintah berkurung. 405 00:27:50,233 --> 00:27:52,777 [perampok] Mulut dia akan menghantarnya ke lombong. 406 00:27:59,492 --> 00:28:01,327 [Knox] Terima kasih. Saya berhutang dengan awak. 407 00:28:01,870 --> 00:28:03,204 Saya akan katakan anda berdua lakukan. 408 00:28:09,419 --> 00:28:11,921 Ayuh. Kita perlu bercakap. 409 00:28:11,921 --> 00:28:14,257 Kami tidak mempunyai apa-apa untuk dibincangkan. 410 00:28:18,011 --> 00:28:19,137 sial. 411 00:28:20,805 --> 00:28:21,973 Ikut dia. 412 00:28:29,272 --> 00:28:32,650 Kami, eh, melemparkan beberapa baris tambahan, hanya untuk menjadikannya kelihatan nyata. 413 00:28:32,650 --> 00:28:34,694 Dan anda telah dibayar dengan adil untuknya. 414 00:28:34,694 --> 00:28:36,779 Anda memerlukan kami lagi, anda sebut perkataan itu. 415 00:28:37,655 --> 00:28:39,741 Sehingga saya lakukan, tutup mulut anda. 416 00:28:40,700 --> 00:28:42,869 Atau anda tidak akan kembali ke tahanan. 417 00:28:58,301 --> 00:29:00,178 Baiklah, saya menjaga mereka yang mencemuh. 418 00:29:01,221 --> 00:29:02,847 Mereka baik, dengan cara itu. 419 00:29:02,847 --> 00:29:04,057 Kerja bagus. 420 00:29:04,557 --> 00:29:05,600 [Sims] Terima kasih. 421 00:29:07,685 --> 00:29:09,145 Adakah anda tahu apa itu? 422 00:29:09,145 --> 00:29:10,355 saya buat. 423 00:29:11,147 --> 00:29:12,315 Adakah ia penting? 424 00:29:12,315 --> 00:29:14,817 Tidak, tetapi sekarang. 425 00:29:16,319 --> 00:29:19,155 Bagaimana suasana di luar sana? Sebarang kejadian? 426 00:29:19,781 --> 00:29:22,575 [Sims] Orang ramai kembali ke rumah mereka. Tiada keganasan dilaporkan. 427 00:29:22,575 --> 00:29:24,661 Timbalan semua bersama kita. 428 00:29:24,661 --> 00:29:27,121 Pemerhati memerhatikan pengacau yang dikenali. 429 00:29:27,747 --> 00:29:29,040 Anda membalikkannya. 430 00:29:30,458 --> 00:29:31,501 Buat masa ini. 431 00:29:32,293 --> 00:29:33,920 [Sims] Anda tahu anda tidak mempunyai untuk melakukan ini sahaja. 432 00:29:33,920 --> 00:29:36,798 Jika saya adalah bayangan awak, saya boleh pastikan kami akan baik-baik saja dan-- 433 00:29:36,798 --> 00:29:39,342 Ucapan itu membeli kami sehari, mungkin dua. 434 00:29:39,342 --> 00:29:42,262 Krisis belum berakhir. Saya perlukan awak di mana awak berada. 435 00:29:42,262 --> 00:29:44,013 Sekarang, lebih baik saya pergi. 436 00:29:44,722 --> 00:29:47,433 Tidak mahu melanggar perintah berkurung saya sendiri. 437 00:30:00,530 --> 00:30:01,823 Saya tidak melupakan awak. 438 00:30:03,533 --> 00:30:05,702 Maaf anda terpaksa terlepas ucapan Datuk Bandar. 439 00:30:06,202 --> 00:30:08,288 [menarik nafas dengan kuat] 440 00:30:08,288 --> 00:30:11,249 - Awak... - [kunci berdenting] 441 00:30:13,668 --> 00:30:14,669 ... bebas untuk pergi. 442 00:30:15,753 --> 00:30:18,089 Anda ada 30 minit sebelum perintah berkurung. Teruskan. 443 00:30:20,008 --> 00:30:21,926 Anda berkata Kehakiman mempunyai soalan. 444 00:30:21,926 --> 00:30:24,804 [Hank] Ya. Mereka mempunyai soalan sebelum ini, dan sekarang mereka tidak. 445 00:30:24,804 --> 00:30:27,974 Sekurang-kurangnya Datuk Bandar menjelaskan bagaimana Juliette berjalan di atas bukit. 446 00:30:28,933 --> 00:30:30,226 Apa yang dia katakan? 447 00:30:30,226 --> 00:30:32,645 [Hank] Ia adalah jenis pita baharu IT baru muncul. 448 00:30:35,648 --> 00:30:36,691 Ayuh. 449 00:30:38,735 --> 00:30:39,861 terima kasih. 450 00:30:43,615 --> 00:30:45,158 - [penyerbu 1] Tuan Datuk Bandar. - [penyerbu 2] Tuan Datuk Bandar. 451 00:30:45,158 --> 00:30:46,743 Terima kasih atas perkhidmatan anda. 452 00:31:17,524 --> 00:31:18,816 Maaf saya lambat. 453 00:31:19,484 --> 00:31:20,568 Anthony tidur? 454 00:31:20,568 --> 00:31:22,028 Mm-hmm. 455 00:31:22,028 --> 00:31:24,072 Ya, dia bertanya di mana anda berada. 456 00:31:24,072 --> 00:31:26,407 Saya berkata, "Saya rasa Daddy dah tak sayang kita lagi." 457 00:31:28,493 --> 00:31:29,494 Sayang, saya bergurau. 458 00:31:30,870 --> 00:31:33,623 Maaf. Saya sangat letih saya menumbuk, 459 00:31:33,623 --> 00:31:36,376 dan ia akan menjadi seperti ini sehingga kecemasan tamat. 460 00:31:38,378 --> 00:31:39,420 Di sini. 461 00:31:44,092 --> 00:31:45,260 Saya akan panaskan makan malam awak. 462 00:31:46,219 --> 00:31:47,303 Terima kasih. 463 00:31:51,140 --> 00:31:53,393 Adakah anda mempunyai peluang untuk bercakap dengan Bernard? 464 00:31:53,393 --> 00:31:57,856 Saya bertanya kepadanya terus-menerus, dan dia berkata Saya terlalu berharga di mana saya berada. 465 00:31:57,856 --> 00:31:59,190 Sekurang-kurangnya buat masa ini. 466 00:32:01,526 --> 00:32:03,152 Lelaki itu perlukan bayang. 467 00:32:03,653 --> 00:32:04,946 Walaupun bukan saya. 468 00:32:04,946 --> 00:32:06,990 Kami berdua tahu ia sepatutnya awak. 469 00:32:06,990 --> 00:32:08,408 Ia mestilah anda. 470 00:32:08,408 --> 00:32:10,243 Apa yang dia tunggu? 471 00:32:13,121 --> 00:32:14,581 Saya cuba memikirkannya. 472 00:32:16,040 --> 00:32:17,959 [Camille] Adakah anda tahu Meadows akan ke sana hari ini? 473 00:32:17,959 --> 00:32:19,085 Saya tidak. 474 00:32:20,211 --> 00:32:22,839 Dan tiada siapa yang dapat memberitahu saya mengapa dia berada di sana. 475 00:32:24,924 --> 00:32:25,925 Hmm. 476 00:32:26,885 --> 00:32:29,178 Saya tidak ingat kali terakhir dia membuat penampilan. 477 00:32:29,929 --> 00:32:31,472 Pasti menimbulkan kekecohan besar. 478 00:32:34,893 --> 00:32:36,853 Adakah anda bekerja dengannya semasa anda berada dalam Kehakiman? 479 00:32:36,853 --> 00:32:39,439 Dia tidak tahu saya masih hidup. 480 00:32:40,356 --> 00:32:43,401 Tetapi mereka berkata dia berada dalam IT sebelum dia berpindah ke Kehakiman. 481 00:32:44,944 --> 00:32:47,488 Adakah Meadows dan Bernard mengenali antara satu sama lain ketika itu? 482 00:32:48,740 --> 00:32:49,949 [Camille] Ya, mungkin. 483 00:32:49,949 --> 00:32:52,368 Dia sudah pun menjadi ketua IT. kenapa? 484 00:32:52,368 --> 00:32:54,829 [Sims] Saya memberitahu Bernard dia tidak melakukannya perlu menangani ini sendirian, 485 00:32:54,829 --> 00:32:57,081 dan dia kelihatan tidak prihatin. 486 00:32:57,707 --> 00:33:00,752 Yang membuatkan saya berfikir mungkin dia tidak mengendalikannya seorang diri. 487 00:33:02,003 --> 00:33:04,130 Awak rasa dia bercakap dengan Meadows? 488 00:33:05,465 --> 00:33:07,175 [klik lidah] Saya tidak tahu. 489 00:33:08,760 --> 00:33:11,471 Ada sesuatu tentang cara dia memandangnya hari ini. 490 00:33:18,978 --> 00:33:21,314 Anda masih penuh dengan kejutan. 491 00:33:22,899 --> 00:33:23,942 Masuklah. 492 00:33:32,367 --> 00:33:34,285 Terima kasih atas sokongan anda. 493 00:33:36,538 --> 00:33:37,914 Apa yang mengubah fikiran anda? 494 00:33:39,415 --> 00:33:41,668 Sejujurnya, Saya pergi ke sana untuk melihat anda gagal. 495 00:33:42,669 --> 00:33:44,379 Untuk melihat semuanya jatuh di sekeliling anda. 496 00:33:45,213 --> 00:33:46,422 Dan? 497 00:33:47,298 --> 00:33:48,925 [tarik nafas dalam-dalam] 498 00:33:48,925 --> 00:33:51,511 Saya tidak pernah terfikir anda mempunyai sebarang bakat untuk politik. 499 00:33:52,303 --> 00:33:55,932 Tetapi berdasarkan prestasi hari ini, 500 00:33:57,350 --> 00:33:58,685 Saya boleh salah. 501 00:33:59,519 --> 00:34:02,146 [mengejek] Saya tidak jahat, bukan? 502 00:34:03,064 --> 00:34:06,150 - Saya andaikan penghina telah diaturkan? - [menarik nafas dalam-dalam] 503 00:34:06,150 --> 00:34:09,403 Ya, awak tidak mahu pergi apa-apa seperti itu untuk kebetulan. 504 00:34:09,403 --> 00:34:12,240 Dan saya rasa cerita muka depan berfungsi. 505 00:34:13,115 --> 00:34:14,659 [Meadows mengejek] Berfungsi? 506 00:34:14,659 --> 00:34:16,244 Ia menggelikan. 507 00:34:17,245 --> 00:34:20,206 Tetapi memandangkan keadaan itu, ia melakukan apa yang anda perlu lakukan. 508 00:34:22,041 --> 00:34:24,043 Saya mendekatinya seperti persamaan. 509 00:34:25,336 --> 00:34:29,381 [Tergagap] Orang ramai melihat keajaiban berlaku, dan jika saya cuba memberitahu mereka ia tidak, 510 00:34:30,091 --> 00:34:32,635 ada yang akan membelinya tetapi orang ramai melihat apa yang dilihatnya. 511 00:34:32,635 --> 00:34:36,890 Jadi, saya berikan mereka cerita untuk dijelaskan dua jenis pita yang berbeza. 512 00:34:36,890 --> 00:34:40,017 Sekarang, jika ada yang mencuba untuk menceritakan kisah yang berbeza, 513 00:34:40,017 --> 00:34:42,227 maka mereka perlu menafikan saya. 514 00:34:42,227 --> 00:34:46,231 [menarik nafas dalam-dalam] Dan jika itu tidak berkesan, 515 00:34:47,275 --> 00:34:49,026 sentiasa ada kekerasan. 516 00:34:51,278 --> 00:34:52,405 Mm-hmm. 517 00:34:53,406 --> 00:34:56,618 Brute force berfungsi untuk seketika, tetapi-- 518 00:34:56,618 --> 00:34:58,119 Tetapi apa? 519 00:34:59,871 --> 00:35:01,873 Anda perlu memberi mereka sesuatu untuk dipercayai. 520 00:35:03,333 --> 00:35:05,335 Sebab itu saya perlukan awak. 521 00:35:05,335 --> 00:35:07,003 [Meadows] Anda tidak memerlukan saya. 522 00:35:07,003 --> 00:35:08,796 Awak buktikan hari ini. 523 00:35:08,796 --> 00:35:12,842 Dalam perjalanan saya ke sini, Saya melihat grafiti baharu yang sama tiga kali. 524 00:35:13,927 --> 00:35:15,595 "JL." 525 00:35:16,512 --> 00:35:17,764 Dan itu di sini. 526 00:35:18,640 --> 00:35:20,767 Siapa tahu apa yang berlaku dalam Down Deep? 527 00:35:21,809 --> 00:35:23,228 Ucapan itu membeli kami beberapa hari, 528 00:35:23,228 --> 00:35:26,773 tetapi saya tidak dapat menguruskan krisis ini tanpa awak. 529 00:35:27,941 --> 00:35:30,235 Kerana saya satu-satunya orang lain yang pernah berada di bilik kebal itu. 530 00:35:30,235 --> 00:35:33,738 Kerana anda satu-satunya orang lain yang saya akan dengar. 531 00:35:34,781 --> 00:35:37,116 Saya cuba mencari bayang lain, tetapi... 532 00:35:39,369 --> 00:35:40,787 [mengeluh] 533 00:35:40,787 --> 00:35:42,372 Anda menetapkan bar terlalu tinggi. 534 00:35:43,039 --> 00:35:45,250 Dengar, apabila saya bertanya atas bantuan anda tadi, 535 00:35:45,250 --> 00:35:48,836 Saya menawarkan insentif dan rasuah kepada anda, dan saya-- 536 00:35:49,379 --> 00:35:52,632 Saya sedar itu menghina. 537 00:35:53,258 --> 00:35:54,759 Dan menaungi. 538 00:35:56,052 --> 00:35:57,345 Dan saya, eh-- 539 00:35:58,388 --> 00:36:00,974 Saya-saya-- saya minta maaf. 540 00:36:05,311 --> 00:36:06,479 terima kasih. 541 00:36:12,819 --> 00:36:14,153 Saya mahu anda melihat sesuatu. 542 00:36:15,822 --> 00:36:18,366 [Shirley] Kami menggunakan isyarat tangan untuk berkomunikasi. 543 00:36:18,366 --> 00:36:21,744 Jika orang dari Mids menyertai kami, kami akan mengajar mereka cara ia berfungsi. 544 00:36:21,744 --> 00:36:22,829 [dentang logam] 545 00:36:24,831 --> 00:36:26,374 Hei! 546 00:36:26,374 --> 00:36:29,002 Datang ke dalam cahaya, atau kami akan datang menyeret anda masuk. 547 00:36:30,461 --> 00:36:31,713 Ini saya. 548 00:36:33,506 --> 00:36:35,216 Apa yang awak buat di sini, Cooper? 549 00:36:40,346 --> 00:36:41,764 Knox suruh saya ikut awak. 550 00:36:42,390 --> 00:36:44,475 Perisik sialan, Coop? 551 00:36:44,475 --> 00:36:46,352 Saya kira sama banyak. 552 00:36:46,352 --> 00:36:49,564 Baiklah, beritahu dia apa yang kamu lihat, apa yang kami bincangkan. 553 00:36:50,148 --> 00:36:51,566 Dia tidak boleh menghalang kita. 554 00:36:52,358 --> 00:36:54,319 Saya akan beritahu dia anda pulang ke rumah mengikut perintah berkurung. 555 00:36:56,029 --> 00:36:57,155 Anda semua dulu. 556 00:36:59,032 --> 00:37:00,241 Kenapa awak buat begitu? 557 00:37:00,241 --> 00:37:02,076 Kerana saya adalah bayangan Juliette. 558 00:37:02,869 --> 00:37:06,080 Hanya kami berdua di bilik generator apabila semuanya akan menjadi buruk. 559 00:37:06,080 --> 00:37:07,832 Kita akan mati jika bukan kerana dia. 560 00:37:09,751 --> 00:37:11,502 Jadi saya di sini bukan untuk Knox. 561 00:37:13,504 --> 00:37:14,964 Saya di sini untuk Juliette. 562 00:37:15,798 --> 00:37:17,759 Dan apa sahaja yang kamu lakukan, saya nak masuk. 563 00:37:25,225 --> 00:37:26,226 [mengeluh] 564 00:37:28,436 --> 00:37:31,648 Cerita Bernard tentang pita itu adalah satu pembohongan. 565 00:37:31,648 --> 00:37:33,816 Saya tahu bahawa Walker menukar pita itu kerana dia menghantar satu-- 566 00:37:33,816 --> 00:37:35,235 [Martha] Anda tidak tahu apa-apa, perempuan. 567 00:37:39,113 --> 00:37:42,075 Awak terus cakap macam tu, kita semua akan dihantar ke lombong. 568 00:37:42,075 --> 00:37:43,993 Mereka mempunyai mata dan telinga di mana-mana. 569 00:37:46,663 --> 00:37:48,039 Bagaimana awak jumpa kami? 570 00:37:48,039 --> 00:37:50,083 Saya mengikut dalang ini. 571 00:37:51,668 --> 00:37:54,254 Tiada seorang pun daripada kamu yang dipotong untuk perkara seperti ini. 572 00:37:54,254 --> 00:37:58,299 Awak tak pandai. Jadi, berhenti bercakap tentang pita dan Juliette dan semua. 573 00:37:58,299 --> 00:38:00,593 Ia berbahaya untuk kesihatan anda. 574 00:38:03,680 --> 00:38:04,764 Adakah anda bersama kami? 575 00:38:04,764 --> 00:38:06,558 Apa yang anda ingin lakukan? 576 00:38:07,183 --> 00:38:08,768 Cari orang seperti kami. 577 00:38:08,768 --> 00:38:10,645 Orang yang berfikiran seperti kita. 578 00:38:10,645 --> 00:38:13,314 Siapa tahu mereka dibohongi, dan ingin tahu kebenarannya. 579 00:38:13,940 --> 00:38:15,859 Apabila anda sudah cukup, bagaimana? 580 00:38:17,110 --> 00:38:18,486 Kami menuntut jawapan. 581 00:38:18,486 --> 00:38:22,031 Ya, anda tidak akan mendapat jawapan. 582 00:38:22,031 --> 00:38:23,324 Lepas tu kita lawan. 583 00:38:23,324 --> 00:38:24,951 [Martha] Mereka sudah bersedia untuk itu. 584 00:38:25,535 --> 00:38:28,872 Anda telah melihat semua perompak dan timbalan di luar sana. 585 00:38:29,497 --> 00:38:31,583 Mereka hanya menunggu salah seorang daripada kamu untuk membuat langkah pertama. 586 00:38:31,583 --> 00:38:34,335 - Mereka ada semua senjata. - Baiklah, mungkin beberapa perompak 587 00:38:34,335 --> 00:38:37,213 dan timbalan menteri akan memutuskan mereka juga ingin tahu kebenarannya. 588 00:38:38,089 --> 00:38:39,340 M-Mungkin. 589 00:38:41,426 --> 00:38:44,470 Tidak lama dahulu, saya mendengar di radio ada beberapa grafiti baharu 590 00:38:44,470 --> 00:38:46,347 membesar di seluruh Silo. 591 00:38:47,515 --> 00:38:48,892 "JL." 592 00:38:50,768 --> 00:38:51,978 Juliette hidup. 593 00:38:53,897 --> 00:38:55,023 [Shirley] Baik. 594 00:38:55,857 --> 00:38:57,650 Baik, kerana saya fikir ia benar. 595 00:38:58,151 --> 00:38:59,611 Saya rasa dia masih hidup. 596 00:39:01,070 --> 00:39:02,572 Apa pendapat anda, Berjalan? 597 00:39:03,823 --> 00:39:07,285 Nah, dengan anda semua berdedikasi untuk mengetahui kebenaran, ya. 598 00:39:09,412 --> 00:39:11,039 Dia masih hidup. 599 00:39:25,553 --> 00:39:29,974 Buat pertama kali dalam 25 tahun, Saya tidak mahu mabuk. 600 00:39:31,643 --> 00:39:34,771 Saya mahu menjadi seperti jernih seperti yang saya boleh tentang ini. 601 00:39:35,480 --> 00:39:38,191 Dan anda pergi ke hadapan. 602 00:39:40,735 --> 00:39:42,278 Saya akan tolong awak, Bernard. 603 00:39:42,278 --> 00:39:43,988 terima kasih. Saya tahu itu bersama-- 604 00:39:43,988 --> 00:39:47,033 Pertama, izinkan saya memberitahu anda apa yang anda perlu lakukan untuk saya. 605 00:39:47,033 --> 00:39:48,701 Saya akan memberikan apa sahaja yang anda minta. 606 00:39:49,577 --> 00:39:53,373 Kemudian dapatkan saya beberapa pita yang baik, dan letak tepi sehingga krisis berakhir. 607 00:39:53,998 --> 00:39:55,083 kenapa? 608 00:39:55,083 --> 00:39:57,961 Saya mahukan kebebasan saya. 609 00:39:58,795 --> 00:39:59,921 Saya tidak tahu apa-- 610 00:39:59,921 --> 00:40:02,090 Anda tidak dapat mendapatkan saya belon udara panas ahli sihir, 611 00:40:03,091 --> 00:40:07,804 jadi saya mahu apa yang Juliette Nichols miliki hari ini. 612 00:40:11,224 --> 00:40:12,684 saya nak keluar. 613 00:40:12,684 --> 00:40:17,684 DIMUAT TURUN DARI WWW.AWAFIM.TV 614 00:40:12,684 --> 00:40:22,684 Untuk filem dan siri terkini dengan sari kata Lawati WWW.AWAFIM.TV Hari Ini